Librarianship
大家都忙，译站已经很久没有更新了，惭愧的很啊:(
图书馆职业究竟怎么样？米国那儿无论是精灵老师介绍的“图书馆员：美国最不受欢迎的工作”，还是对岸梁董的另外一种译法：“最冷門的職業”，都多少让人有点心里不是味道。让我们看看那里的一个小地方图书馆员的真实生活吧，其他没有什么，倒是很为他的一句话感动：“As part of my effort to put a librarian at every table (or at least at as many tables as possible), I’ve been going to various town meetings.”，看来他可真没有觉得自己的工作低人一等，反而是要积极主动地以一个图书馆员的身份参与到本地的地方性事务中去尽其所能。一直听说米国那里的平民百姓一贯是真心地把图书馆作为一个解决难题的地方，遇到什么事情能想得到去图书馆寻求帮助，所以也才有了他们很是引以为豪的图书馆参考咨询工作。可惜就偶所了解的国内图书馆人的心态以及图书馆在平民百姓心目中的地位来看，简直就是两重天呢。在高校里，全校开大会，图书馆常常是和幼儿园的排在一起，真不知道我们这里的图书馆人的心态和图书馆的社会地位之间就是是谁决定谁呢，也许已经陷入了恶性循环中了……
不过管他呢，还是梁董看这个问题的角度好：“但是換個角度想，愈冷門的職業，你的對手就愈少，請把握。 ”呵呵，冷幽默哦？
从Peter Suber那里获知：由Elizabeth Longworth 编撰的UNESCO报告Living Information: Information for All Programme Report 2005/2005 ，对偶们专业而言应该有点帮助呢。去UNESCO中文站点上看了，好像没有看见中文版。
o The handbook will also outline policy issues relevant to libraries and will contain guidance on advocacy for non-specialist librarians, thus comprising a key part of the online resources toolkit, a central reference for copyright issues for libraries and a handy glossary.
发现 一个专门用来比较不同地区搜索引擎检索结果的网站：由美国印第安那大学信息学院开发CenSEARCHip
o 检测结果好像很明显呢！（比如通过检测发现中国大陆扫黄打非成效还是不错地，^_^）。在中国、法国、美国和德国四个国家之间比较检测了Google和Yahoo两种搜索引擎在网页和图片两种方式上检索结果数量的差异。
